Objetivo Cero
Plan estratégico de Seguridad Vial del estado de Washington 2024
Cero muertes y cero heridos graves para 2030
Un plan que nace de las aportaciones de la comunidad
El plan estratégico de Seguridad Vial se llama Objetivo Cero porque refleja nuestra meta de cero muertes y cero heridos graves en las calles y carreteras de Washington. Este plan refleja un nuevo proceso de colaboración. Como resultado de las periódicas aportaciones del personal de las organizaciones comunitarias y de los socios tribales, de las conversaciones con los representantes jurisdiccionales y socios de las agencias estatales, así como de las respuestas obtenidas en sesiones de escucha y de participación en varios idiomas entre los usuarios de las calles y carreteras de Washington, se ha podido construir este plan desde la base. El plan seguirá tomando forma a partir de las aportaciones de los residentes de Washington a lo largo de su aplicación.
Acción audaz y urgente
El plan Objetivo Cero representa una visión audaz: cero muertes y heridos graves en las calles y carreteras de Washington para 2030.
El plan Objetivo Cero de 2024 es la séptima versión de este plan de seguridad. Esta actualización plantea enfoques nuevos y ambiciosos, así como una nueva forma de pensar sobre la seguridad en todas las calles y carreteras de Washington a través del enfoque Sistema Seguro.
Este plan está activo y va evolucionando, y no existiría sin las ideas o comentarios de los miembros de la comunidad, incluyendo los que se juntaron en 2023 y 2024 en sesiones de escucha, conversaciones, actividades de participación y encuestas en todo el estado.
El tiempo y el esfuerzo dedicados a presentar y recabar esos comentarios ha sido una forma de demostrar el gran valor que le damos a cada vida humana en el estado de Washington.
En 2023, 810 personas murieron y 3,413 resultaron gravemente heridas en choques viales en Washington. Cada una de estas personas tiene seres queridos y pertenecen a comunidades que se han visto afectadas por su muerte o sus lesiones.
Estos datos de 2023 representan un aumento del 85% en víctimas mortales y un aumento del 78% en heridos graves respecto al 2013. Teniendo en cuenta estos aumentos, y a medida que nos acercamos a 2030, debemos actuar con audacia y urgencia para mejorar, continuamente, la forma en que diseñamos, operamos y mantenemos el sistema de transporte y educamos a los usuarios de las calles y carreteras.
Enfoque para un Sistema Seguro
La seguridad vial requiere de un enfoque sistémico que nos permita comprender y mejorar continuamente el sistema, y así, alcanzar los objetivos deseados.
El enfoque para un Sistema Seguro (SSA, por sus siglas en inglés) reconoce que la seguridad aumenta cuando se examina cómo interactúan todas las partes del sistema apoyando y reforzando todas las demás partes del sistema. El plan Objetivo Cero quiere que el SSA esté basado en la equidad y los datos. La prevención de muertes y heridos graves requiere de la existencia de múltiples elementos del SSA, de modo que si uno falla, otras capas de protección impidan desenlaces más trágicos.
“Tenemos que encontrar el equilibrio entre la velocidad y la eficiencia con respecto a los vehículos de motor y las interacciones entre peatones y ciclistas”. —Participante en la sesión de escucha 2024 en el condado de Yakima. “Cambiar estructuralmente las calles para hacerlas más seguras mejorará la seguridad todo el tiempo”. —Participante en la sesión de escucha 2024 en el condado de King Una participante en una sesión de escucha en el condado de King dijo que aplicar las normas de tráfico de forma automatizada es eficaz en las zonas por las que ella conduce. Ha observado que la gente conduce visiblemente más despacio y de forma más segura en las zonas donde se utilizan radares de velocidad. “Damos prioridad al mantenimiento a las calles para los coches pero dejamos de lado las aceras o los carriles para bicicletas” —Participante en la sesión de escucha en el condado de Yakima. “Los choques viales son un legado de la colonización. Nosotros nunca pedimos estas calles.” —Representante tribal, sesión de escucha de octubre de 2023 “En un sistema bien diseñado, las medidas de seguridad garantizan que la falibilidad humana no provoque muertes humanas.” —Pete Buttigieg, U.S. Secretario de Transporte
Equidad
El enfoque sistémico nos obliga a abordar patrones y tendencias en múltiples sistemas, de forma proactiva, para obtener resultados basados en la equidad.
En un marco de equidad, para alcanzar el Objetivo Cero, es necesario comprender que las políticas e inversiones públicas históricas (y la falta de inversiones ) en transporte, salud, vivienda y medio ambiente han dado lugar a disparidades. También hay que incluir equidad para los habitantes de las zonas rurales de Washington y equidad racial.
Cultura prosocial para la seguridad vial
La cultura de seguridad vial se refiere a nuestras creencias compartidas sobre como nuestras acciones individuales afectan a la seguridad. La cultura prosocial para la seguridad vial va más allá y se refiere a las creencias compartidas sobre nuestra responsabilidad colectiva en las acciones que crean un sistema de transporte seguro para todos. La responsabilidad colectiva incluye tanto a los propietarios y operadores de las calles y carreteras como a los usuarios de las mismas.
Índice de contenidos
Resumen y recomendaciones políticas – Página i
Recomendaciones políticas – Página vi
Agradecimientos – Página viii
Introducción – Página 1
Seguridad en el transporte: Llamada a la acción — Página 4
Enfoque sistémico — Página 7
Cultura prosocial para la seguridad vial — Página 9
Marco de equidad — Página 11
Tribus y Objetivo Cero — Página 18
Enfoque para un Sistema Seguro — Página 23
Condiciones actuales — Page 34
Recopilación de datos de accidentes — Página 36
Participación de la comunidad y de organismos locales — Página 37
Selección de áreas prioritarias — Página 47
Áreas prioritarias y respuestas — Página 51
Integración de los elementos del SSA: Fortalecer todas las partes — Página 53
Categorías de áreas prioritarias — Página 54
Comportamientos de alto riesgo — Página 55
Tipo de accidente / Ubicación — Página 80
Usuarios de calles y carreteras clasificados por edad — Página 95
Usuarios de calles y carreteras clasificados por medio de transporte — Página 104
Sistemas de asistencia – Página 123
Respuesta a emergencias médicas — Página 125
Sistemas de datos de tráfico — Página 127
Implementación y evaluación – Página 133
Colaboración e integración del sistema — Página 135
Proceso de implementación — Página 139
Medidas y responsabilidades — Página 140
Apéndices – Página 141
Apéndice A: Acrónimos
Apéndice B: Selección de estrategias para áreas prioritarias
Apéndice C: Fuente de datos del plan Objetivo Cero
Apéndice D: Evaluación de la seguridad de usuarios vulnerables en la vía pública
Apéndice E: Proceso de actualización del SHSP y requisitos federales
Apéndice F: Medidas de seguridad
Apéndice G: Agradecimientos especiales
Solicite materiales del plan Objetivo Cero en su idioma
Nos comprometemos a poner el plan Objetivo Cero al alcance de todos los habitantes del estado de Washington. Si necesita materiales en un idioma distinto del inglés, indique su nombre, correo electrónico e idioma deseado en el siguiente formulario. Le proporcionaremos los materiales solicitados lo antes posible.
简体中文 (Simplified Chinese)
我们承诺让所有的华盛顿居民都可获得零目标计划（Target Zero Plan）的资讯。如果您需要非英语以外的资料，请通过此表格提供您的姓名 (Name) 和电子邮件 (Email)，并选择所需语言 (Requested language)，或输入其它语言 (Other languages)。我们将尽快提供您所需的资讯。
繁體中文 (Traditional Chinese)
我們承諾讓所有的華盛頓居民都可獲得零目標計劃（Target Zero Plan）的資訊。如果您需要非英語以外的資料，請通過此表格提供您的姓名（Name）和電子郵件（Email），並選擇所需語言（Requested language）或輸入其他語言（Other languages）。我們將盡快提供您所需的資訊。
한국어 (Korean)
저희는 워싱턴주에 거주하는 모든 주민분들께 Target Zero Plan을 알리고 주민분들이 관련 자료를 이용하실 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 영어 이외의 언어로 된 번역본이 필요하신 경우, 아래 양식을 사용하여 귀하의 이름(Name)과 이메일(Email)을 입력하시고, 원하는 언어(Requested language)를 선택하시거나 직접 입력(Other languages)해 주세요. 요청하신 자료는 최대한 신속히 제공해 드리겠습니다.
Русский (Russian)
Мы обязуемся сделать программу по достижению нулевой смертности от автодорожных происшествий «Цель – ноль» (Target Zero) доступной для всех жителей штата Вашингтон (Washington). Для получения материалов на языке отличном от английского, укажите свое имя (Name) и электронную почту (Email), а также выберите желаемый язык (Requested language) или укажите его (Other languages) в данном бланке. Мы предоставим запрашиваемые материалы в кратчайшие сроки.
Af Soomali (Somali)
Waxaa naga go’an inaan ka dhigno qorshaha Target Zero mid ay heli karaan dhammaan dadka Washington. Haddii aad u baahantahay macluumaad aan ahayn ingiriis, fadlan bixi magacaaga (Name) iyo iimayl (Email), doorana luuqadda aad rabtid (Requested language) ama qor (Other languages) adigoo isticmaalaya foomkan. Waxaan ku siin doonaa macluumaadka aad codsatay sida ugu dhaqsiyaha badan ee macquulka ah.
українськa (Ukrainian)
Ми зобов’язуємося зробити план Target Zero (ціль – нульова смертність) доступним для всіх мешканців штату Вашингтон. Якщо вам потрібні матеріали іншою мовою, окрім англійської, вкажіть ваше ім’я (Name) та електронну пошту (Email), оберіть бажану мову (Requested language) або введіть її вручну (Other languages) за допомогою цієї форми. Ми надамо матеріали в найкоротші терміни.
Tiếng Việt (Vietnamese)
Chúng tôi cam kết tất cả người dân Washington đều có thể tiếp cận kế hoạch Target Zero. Nếu Quý vị cần tài liệu bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, vui lòng cung cấp tên (mục: Name), địa chỉ email (mục: Email) và chọn ngôn ngữ mong muốn (mục: Requested language) hoặc nhập ngôn ngữ của Quý vị (mục: Other languages) vào biểu mẫu này. Chúng tôi sẽ cung cấp tài liệu yêu cầu trong thời gian sớm nhất có thể.
*Todos los campos marcados con asterisco son obligatorios para que podamos ponernos en contacto contigo en relación con tu solicitud de material traducido.